Неуслышанные голоса

О проекте

Проект «Неуслышанные голоса» (Unheard Voices) собрал журналистов из разных уголков региона с тем, чтобы поделиться историями обыкновенных людей – тех, чьих голосов мы иначе не услышали бы – тех, кто пострадал от конфликта.

Журналисты публиковали свои статьи на русском на общей страничке в Facebook, а на армянском и азербайджанском – через основные онлайн медиа агентства. Со временем, статьи стали публиковаться на вебсайте JAMnews в сотрудничестве с нашим партнером Go Group Media.

Армянскими и азербайджанскими журналистами было совместно создано порядка 200 статей на четырех языках. Эту работу назвали «золотым стандартом» конфликточувствительности в регионе.

Тем не менее, в ходе проекта участникам пришлось столкнуться с рядом сложностей, в частности, в плане доступа в Нагорный Карабах.

Журнализм как диалог

Проект «Неуслышанные голоса» предоставил журналистам из Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха возможность поделиться своими статьями через общую платформу.

В их статьях и видеороликах рассказывается о жизни обыкновенных людей, которых коснулся конфликт в Нагорном Карабахе. Основное внимание уделяется повседневной жизни общин, проживающих близ линии фронта. Задумка проекта состояла в том, что рассказы о человеческой цене конфликта могут помочь пробудить среди читателей и зрителей более толерантное отношение.

Как пишет азербайджанский редактор Алия Хагверди: «В стране, где продолжается война, никто не хочет слышать ‘неудобных’, неприятных вещей о войне. Людям легче прятаться за образом врага или победителя. Еще меньше людей хотят чувствовать то, что чувствуешь, когда видишь, что у врага – человеческое лицо. ‘Оппонента’ легче представлять, как чудовище. Поэтому то, чем мы занимаемся в этом проекте, никогда не будет востребовано, но это – необходимо».

Целью проекта также было стимулировать обсуждение в обществах по разные стороны конфликта, призвать людей делиться собственным опытом и выявлять общие задачи. Благодаря JAMnews статьи прочитали сотни тысяч людей. Страничка “Неуслышанных голосов» на Facebook также помогла распространить материал за пределами привычных миротворческих кругов, сделав его доступным обычным пользователям соцсетей.

Повышая журналистские стандарты

Целью проекта также было повышение качества журналистики и углубление взаимопонимания через работу с широким спектром журналистов.

В программе менторства была задействована основная группа, включавшая порядка 20 новых журналистов с разных сторон конфликта, помимо этого, другие журналисты посещали отдельные тренинги.

В какой-то момент рост платформы и репутации проекта побудил нас открыть программы менторства в Армении, Азербайджане и Нагорном Карабахе. В Азербайджане и Нагорном Карабахе это было особенно актуально, так как возможности работы для независимых журналистов там ограничены.

Данная программа менторства, вели которую местные эксперты по СМИ, охватила 40 молодых людей. Не все из них были профессиональными журналистами. Некоторые являлись представителями изолированных групп из труднодоступных регионов и общин внутренне перемещенных лиц (ВПЛ). Эти начинающие журналисты принимали участие во встречах и совместных тренингах, создавали материал для проекта.

Результаты

Страничка «Неуслышанных голосов» на Facebook

«Неуслышанные голоса» на JAMnews

Дополнительная информация

Репортеры и конфликт: журналисты по разные стороны конфликта делятся рассказами, пост в блоге International Alert от мая 2018 г.

Фотография – Гульнар Салимова