Архив карабахского конфликта
Архивирование и работа с исторической памятью.
Описание проекта предоставлено исполняющим партнером.
Цель создания архива
Conciliation Resources и сеть партнеров организации создали архив материалов, которые помогли бы затронутым конфликтом обществами осмыслить события прошлого с разных точек зрения и начать диалог о будущем.
Идея родилась во время съемок фильмов для проекта «Части круга». В его рамках было записано множество уникальных интервью, в которых люди, затронутые армяно-азербайджанским конфликтом, подробно рассказывают о своем опыте.
В долгосрочной перспективе этот архив мог бы использоваться в просветительских целях, для работы с общественностью и содействия диалогу между различными группами. Таким образом у армянского и азербайджанского обществ была бы возможность взглянуть на конфликт с разных сторон.
Как создавался архив
Процесс включал в себя подбор потенциальных материалов, согласование методологии создания общего архива, а также обучение архивированию. На данном этапе проект сосредоточен на двух темах: пропавших без вести людях, и политическом активизме и беспорядках, связанных с конфликтом, в период с 1988 года по 1990 год.
Следуя общей методологии, группы в различных локациях собрали цифровые копии архивных материалов и произвели опись более 850 наименований.
Работа над проектом давалась непросто. Архивирование требует времени и внимания к деталям. Было сложно находить ресурсы для расширения архива после завершения начального этапа, согласовывать вопросы доступа и дальнейшего использования.
Затронутым конфликтом людям было зачастую сложно делиться своими личными историями и архивными материалами, фотографиями и видео. Работа с семьями пропавших без вести также была сопряжена с сильными эмоциональными переживаниями для всех участвовавших в процессе сбора материалов.
Проект помог укрепить отношения между армянскими и азербайджанскими партнерами, позволил им развить навыки и знания в области архивирования и работы с исторической памятью. Проект также стал толчком для последующих инициатив. Среди них был проект по сбору обеими сторонами цифровых материалов из открытых источников после войны 2020 года, а также инициатива по записи и архивированию устной истории – новых интервью о Первой и Второй карабахских войнах. Последнюю возглавили команды, снявшие фильмы для проекта «Части круга».
Будущее архива
Работа над созданием архива продолжается. Команда ведет обсуждения о том, как привлечь внимание более широкого круга людей к этой работе. В настоящий момент открытого доступа к архиву карабахского конфликта нет, но краткую информацию об этой инициативе можно найти на сайте Conciliation Resources.
Теперь я понимаю, что, если мы будем таким образом собирать подробную информацию, это может серьезно повлиять на курс того, как делается история. Наш архив больше сосредоточен на истории отдельных людей, миротворцев, гражданских лиц. Я вижу силу работы с нашими обществами при помощи этих материалов, например, по пропавшим без вести.Участник проекта
