Архив карабахского конфликта

Цель создания архива

Conciliation Resources и сеть партнеров организации работали над этим проектом с целью создать архив разнообразных альтернитавных материалов, на основе которых внутри обществ (а со временем и между ними) мог бы вестись диалог о будущем, основанный на понимании прошлого.

Идея родилась во время дискуссий, посвященных необходимости сохранить уникальный материал интервью, собранный во время съемки фильмов проекта «Части круга». Миротворцы из гражданского общества также считали нужным обеспечить сохранение цифровых копий материалов об армяно-азербайджанском конфликте, которые могли быть повреждены или потеряны.

Участники проекта хотели создать и систематизировать коллекции архивных материалов, охватывающих различные аспекты опыта, через который прошли все стороны конфликта. В долгосрочной перспективе подобные материалы могли бы использоваться для целого ряда целей – информирования широких кругов, образования, обсуждения и диалога между различными группами – чтобы ознакомить армянское и азербайджанское население  с разнообразием взглядов на конфликт.

Процесс создания архива

Процесс создания архива включал в себя подбор потенциальных материалов, согласование механизма и методологии создания общего архива, и тренинг по методологии архивирования. Участники договорились о том, что проект на данном этапе будет сосредоточен на двух областях: пропавших без вести, и политическом активизме и беспорядках, связанных с конфликтом, в период с 1988 по 1990 г.

Следуя общей методологии, группы в различных локациях собрали цифровые копии архивных материалов и занесли в опись контекстуальные описания более 850 материалов.

Процесс был сложным. Систематическая работа по составлению архива требует много времени и внимания к деталям. Было сложно поддерживать рабочую динамику, находить ресурсы для расширения архива после первого этапа, согласовывать вопросы доступа и конечных пользователей. Для людей зачастую было сложно отдавать свои личные архивы, а для сотрудников проекта работа с семьями пропавших без вести  было сопряжено с сильными эмоциональными переживаниями.

Будущее архива

Проект помог укрепить отношения между группами армянских и азербайджанских партнеров, позволил им развить навыки и знания в области архивирования и работы с прошлым. Проект также послужил базой для последующих инициатив. Среди них был проект по сбору обеими сторонами цифровых материалов из открытых источников после войны 2020 г., а также инициатива по записи и архивированию устной истории – новых интервью о первой и второй карабахских войнах. Последнюю возглавили команды, снявшие фильмы для проекта «Части круга».

После вынужденного перерыва в связи со Второй Карабахской войной 2020 г., партнеры вновь возобновили усилия по сбору новых серий интервью. В настоящий момент ведутся обсуждения вокруг потенциальных путей информирования об этой работе более широких кругов, а также вокруг обсуждения материалов в более широком формате.

В настоящий момент открытого доступа к архиву карабахского конфликта нет, но краткую информацию о данной инициативе можно найти на вебсайте Conciliation Resources.

Партнеры

Internews Азербайджан

Центр медиа инициатив

Мирный диалог

Общественное объединение гуманитарных исследований

Степанакертский пресс-клуб

Swisspeace

Фотография Гульнар Салимовой