Исцеление коллективной травмы
Цель проекта – привлечь внимание общественности и людей, вовлеченных в процесс миростроительства, к феномену коллективной травмы и тому, как она повлияла на общества, затронутые армяно-азербайджанским конфликтом.
Описание проекта предоставлено исполняющим партнером.
О проекте
Проект стремился привлечь внимание общественности и людей, работающих в области миростроительства, к феномену коллективной травмы и тому, как она повлияла на общества, затронутые армяно-азербайджанским конфликтом.
Травма на уровне общества проявляется в коллективных нарративах, эмоциях, нормах и ценностях, которые, в свою очередь, формируют мировоззрение, общественные ожидания и модели поведения. Работа с коллективной травмой может помочь разорвать замкнутый круг насилия и должна быть неотъемлемой частью стратегии устойчивого и эффективного миростроительства.
Проект состоял из двух основных направлений: практического и аналитического. В период с апреля по июнь 2021 года организация IndiePeace провела 50 глубинных интервью с людьми, которых затронул этот конфликт. Они рассказывали, каким образом война изменила их жизни.
Параллельно с этой работой проект предоставлял практическую помощь затронутым сообществам. Она была направлена на то, чтобы помочь им справиться с пережитым и восстановить как свою жизнь, так и отношения внутри общества. В рамках этого направления проводились тренинги для социальных работников, психологов, учителей, врачей, медперсонала, журналистов и гражданских активистов. Это позволило им распознавать травму в своей ежедневной работе, а следовательно способствовать реабилитации общества.
Интервью с людьми легли в основу исследования о роли общественной травмы в конфликте. Некоторые личные истории в сокращенном виде были опубликованы на сайте организации, другие – стали частью аналитического доклада и рекомендаций по работе с коллективной травмой. Результаты исследования презентовали на серии семинаров.
Работать над коллективной травмой с людьми, у которых не удовлетворены даже базовые потребности в физической безопасности и которые из-за непредсказуемости пребывают в постоянном стрессе, нелегко. Однако, подобная работа необходима.
Узнать больше:
Collective Wounds – Societal Trauma and the Karabakh Conflict: на этой странице доклад можно скачать на английском, русском, армянском и азербайджанском языках.
Personal Histories of Collective Trauma after the Second Karabakh War: серия рассказов о личных историях армян и азербайджанцев.
Фотография – Вагинак Газарян
Наше общество находится на грани – нам нужно нечто подобное, чтобы вытащить нас из этой депрессии. Сперва я этого не осознавала, но после пяти встреч поняла, насколько нам это было нужно. Теперь у нас столько знаний и навыков, и если мы все поделимся всего лишь с одним или двумя людьми, это уже большая проделанная работа.Участник тренинга по арт-терапии
Подобная работа с травмой может принести видение того, как понять других, как понять врага.Участник семинара по обсуждению исследования
