Коллективная травма

О проекте

Целью проекта «Исцеления коллективной травмы» было привлечение внимания миротворческих кругов и общества в целом к феномену общественной травмы и ее проявлениям в обществах, вовлеченных в конфликт вокруг Карабаха.  Понимание влияния общественной травмы на общества могло бы стать отправной точкой для выработки новых стратегий, способных нарушить порочный круг насилия.

Травма на уровне общества проявляется в коллективных нарративах, эмоциях, нормах и ценностях, которые, в свою очередь, формируют мировоззрение, общественные ожидания и модели поведения. Передаваясь из поколения в поколение, все это питает динамику конфликта. Для выработки эффективной миротворческой стратегии необходимо признание и понимание важности данного влияния. Работа с общественной травмой должна стать необходимым компонентом в миротворческой деятельности.

Проект состоял из двух основных направлений. Первое – практическая помощь,   включающая в себя предоставление возможностей для психо-социальной реабилитации как на уровне отдельных индивидов, так и общин. Второе – аналитическое направление, состоящее в проведении и опубликовании исследований о роли общественной травмы в данном конфликтном контексте.

За период с апреля по июнь 2021 г. организация Indie Peace провела 50 индивидуальных, углубленных интервью с представителями всех сторон конфликта. Респонденты рассказывали о том, каким образом конфликт отразился на их судьбах. Содержание интервью было обобщенно в аналитическом докладе, а некоторые из личных истории опубликованы в интернете. Для привлечения внимания к данной проблематике проведен был ряд семинаров, направленных на обсуждение результатов исследования и на поиск путей работы с общественной травмой. Исследование также обосновало ряд рекомендаций, некоторые из которых уже были выполнены в ходе запущенного данной инициативой процесса.

Практическая работа включала в себя тренинги для людей, постоянно контактирующих с широкими слоями общества: социальных работников, психологов, учителей, врачей, медсестер, журналистов, а также активистов гражданского общества, работающих со своими целевыми группами. Все это позволило вовлечь в миротворческое поле людей из разных слоев общества, для того, чтобы они могли в своей каждодневной работой распознать и учитывать фактор травмы и способствовать реабилитации обществ.

Подобное сочетание практической и аналитической деятельности позволило создать мультидисциплинарную сеть профессионалов, представляющих разные стороны конфликта. Люди из всех регионов постсоветского пространства, которых затронул конфликт, готовы к совместным усилиям по работе с общественной травмой как существенной частью  миротворчества.

Работа над коллективной травмой с общинами, у которых не удовлетворены даже базовые потребности в физической безопасности, которые из-за непредсказуемости и неопределенности своей ситуации пребывают в постоянном стрессе, нелегко. Однако, подобная работа необходима.

Данный проект привнес в традиционный подход к анализу конфликта новый элемент, который учитывает влияние травмы на общества и в то же время   развивает более нюансное понимание динамики конфликта, а также создает новую отправную точку для диалога.

Узнать больше можно здесь:

Collective Wounds – Societal Trauma and the Karabakh Conflict: на этой странице можно загрузить публикацию на английском, русском, армянском и азербайджанском языках.

Personal Histories of Collective Trauma after the Second Karabakh War: серия рассказов о личных историях армян и азербайджанцев.

Фотография – Вагинак Газарян