Видение мира: Анализ взглядов на нагорно-карабахский конфликт
A sociological research study based on interviews with ordinary people in Azerbaijan, Armenia and Nagorny Karabakh.
Изучение взглядов широких слоев населения на конфликт в Нагорном Карабахе
Проект «Видение мира» – это социологический исследовательский проект, основанный на интервью с жителями Азербайджана, Армении, и Нагорного Карабаха. Проект был направлен на поиск инсайтов, которые могли бы помочь:
Для разработки методологии исследования мы создали группу из десяти региональных экспертов, которые помогали нам в ее создании. Методология на основе качественного исследования включала в себя подробный опрос и ряд углубленных полуструктурированных интервью. Мы планировали опрашивать представителей различных социальных групп трех обществ: ключевым фактором в данном проекте было знакомство со взглядами обычных людей.
При этом основной акцент делался на человеческой цене конфликта и мира, раскрытой через личный опыт респондентов. Респондентам было предложено задуматься над тем, каковой могла бы быть их жизнь, не будь войны, а также над тем, что они лично могли бы сделать ради мира. Целью данного подхода было раскрыть новые перспективы и оценить имеющийся в обществе потенциал для работы ради мира через ознакомление с индивидуальными взглядами.
Собрав исследовательскую группу молодых людей из Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха, мы обучили ее навыкам проведения интервью и исследований. Несмотря на превалирующий в обществах настрой, нам удалось задействовать новых молодых людей (в основном двадцати с лишним лет) с тем, чтобы развить среди них интерес и способности к миротворчеству.
Стремясь задействовать широкий спектр общин, локаций и социальных групп, наши 11 исследователей провели интервью в Азербайджане, в частности, среди внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), в Армении, и в Нагорном Карабахе. Интервью проходили с июня по ноябрь 2017 г.
Работать было нелегко: в ряде общин, особенно в сельской местности, к исследованиям относились с глубоким подозрением, многие отказывались принять участие. Тем не менее, в общей сложности нашим исследователям удалось провести 110 интервью в 42 локациях. В ходе этой работы был собран громадный объем информации, в том числе, много весьма эмоционального материала.
Наши региональные эксперты составили сводку с анализом интервью, взятых в их обществах. Собрав воедино всю информацию, в апреле 2018 г. мы составили черновой вариант отчета, который подлежит дальнейшему распространению. В ходе этого процесса были проведены круглые столы в регионе, а также в Лондоне и Вене.
Исследование позволило выявить ряд важнейших инсайтов в областях идентичности, общественных ролей, мифов и пропаганды, а также мнения относительно перспективы мира. Все это легло в основу серии рекомендаций для участников мирных переговоров и полисимейкеров. Отмечалась, в частности, необходимость во внутреннем диалоге и в диалоге между сторонами конфликта.
Результаты исследования подтвердили ряд широко распространенных предположений относительно конфликта, но, в то же время, и бросили вызов стереотипам о том, каким образом видят конфликт люди, проживающие в затронутых конфиктом общинах.
На основе результатов исследования исследователям была предоставлена возможность провести ряд малых проектов (таких, как обсуждения, короткометражные фильмы, фотопроекты). Партнеры на местах также провели дискуссионные мероприятия в столицах и региональных центрах для обсуждения результатов исследования с местным населением. С целью донести результаты исследования до международной аудитории (на английском) была создана и серия короткометражных видеороликов.
Фотограф – Кнар Бабая
Никогда прежде не сталкивался с подобного рода исследованием, в котором отражено видение обычных живущих в этом регионе людей. Во-вторых, оно очень объективно, основано не на официальном нарративе, оно объективно и сбалансировано. Исследователь
Люди, принявшие участие в опросе, гордились тем, что их мнением не пренебрегли (они нашли свои цитаты в публикации). Они удивились, увидев, что у людей с другой стороны – такое же мнение. Исследователь
A sociological research study based on interviews with ordinary people in Azerbaijan, Armenia and Nagorny Karabakh.