Пособие «Кинодиалоги»
A handbook and guide for people wanting to organise screenings of the Dialogue Through Film series, and discussions about Armenian-Azerbaijani reconciliation.
Расширение аудитории для серии фильмов, снятых молодыми людьми
Главный исполнитель: Conciliation Resources
Время проведения: 2010 – 2012 гг.
Партнеры:
Данная информационно-разъяснительная программа и пособие по организации кинопоказов созданы в дополнение к более раннему проекту под названием «Кинодиалоги». В ходе проекта при финансировании из Великобритании в период с 2006 по 2009 г. была создана серия короткометражных фильмов. В проекте приняло участие 30 с лишним молодых людей из Азербайджана и Нагорного Карабаха. Молодые режиссеры получили возможность установить между собой связь и совместно заниматься творческим проектом о конфликте, который их разделяет. При этом важно было то, что армянские участники были из Нагорного Карабаха. Проект явился редкой возможностью донести их голоса до более широкой аудитории, завязав при этом диалог между молодыми армянами из Карабаха и молодыми азербайджанцами.
Целью информационно-разъяснительной программы было продолжение этого диалога через независимые обсуждения в армянском и азербайджанском обществах друг о друге, о нагорно-карабахском конфликте и о сложностях с примирением армян и азербайджанцев.
Программу открыла серия фасилитированных кинопоказов, сопровождавшихся дискуссиями с модератором. Мероприятия легли в основу пособия/руководства для тех, кто хотел бы проводить собственные показы и дискуссии.
Пособие с подборкой фильмов на DVD было выпущено на армянском, азербайджанском, английском и русском языках в 2012 г. В пособии можно найти ряд интервью, личные впечатления героев фильмов и других участников проекта, а также дополнительные ресурсы.
В программу вошли следующие кинопоказы:
Зрители проявляли к фильмам живой интерес, активно дискутировали. Для них были явно интересны раскрытые в фильмах неофициальные взгляды и человеческие истории. Один из исполнителей проекта, Аваз Гасанов заметил: «За полтора года показов мы обнаружили, что хотя вначале люди относились к ним с подозрением, если нам удавалось создать подходящую атмосферу, они с удовольствием включались в оживленное обсуждение фильмов».
В результате этой работы о серии «Кинодиалоги» узнало больше людей: это показало, что доступ к более широкой аудитории можно обеспечить и без доступа к СМИ. Тем не менее, общее количество людей, соприкоснувшихся с данной инициативой, оставалось относительно малым.
Фотография – Кнар Бабаян
Эта инициатива позволяет людям с каждой стороны увидеть человеческое лицо – и человечность – другой стороны.Аваз Гасанов, исполнитель проекта
A handbook and guide for people wanting to organise screenings of the Dialogue Through Film series, and discussions about Armenian-Azerbaijani reconciliation.