
Пособие «Кинодиалоги»
A handbook and guide for people wanting to organise screenings of the Dialogue Through Film series, and discussions about Armenian-Azerbaijani reconciliation.
Просветительская программа и пособие по организации кинопоказов.
Описание проекта предоставлено исполняющим партнером.
Просветительская программа и пособие по организации кинопоказов созданы в дополнение к более раннему проекту под названием «Кинодиалоги». В ходе проекта в период с 2006-го по 2009 год была создана серия короткометражных фильмов при финансировании Великобритании.
Работа над фильмами объединила более 30 молодых режиссеров и режиссерок из Азербайджана и Нагорного Карабаха для реализации творческого проекта о конфликте, который их разделяет. Этот проект – редкая возможность наладить диалог между молодыми армянами из Карабаха и азербайджанцами, а также донести их голоса до широкой аудитории.
Целью нового этапа проекта было не дать этому диалогу прерваться. Программу открыла серия кинопоказов, сопровождавшихся модерируемыми дискуссиями о нагорно-карабахском конфликте и о сложностях примирения между армянами и азербайджанцами. Этот опыт лег в основу пособия для тех людей, которые бы хотели проводить собственные показы и дискуссии.
В 2012 году Conciliation Resources выпустили рекомендации с подборкой фильмов на DVD, они доступны на армянском, азербайджанском, английском и русском языках. В пособии можно найти интервью, личные впечатления героев и героинь фильмов и других участников и участниц проекта, а также дополнительные ресурсы.
В рамках программы прошли:
Показы фильмов сопровождались оживленными дискуссиями. Публику тронули раскрытые в фильмах неофициальные взгляды и человеческие истории. Один из участников проекта Аваз Гасанов заметил: «За полтора года показов мы обнаружили, что хотя вначале люди относились к ним с подозрением, если нам удавалось создать подходящую атмосферу, они с удовольствием включались в обсуждение фильмов».
В результате этой работы о «Кинодиалогах» узнало еще больше людей. Этот опыт также показал, что доступ к более широкой аудитории можно обеспечить и без посредничества СМИ.
Фотография – Кнар Бабаян
Эта инициатива позволяет людям с каждой стороны увидеть человеческое лицо – и человечность – другой стороны.Исполнитель проекта
A handbook and guide for people wanting to organise screenings of the Dialogue Through Film series, and discussions about Armenian-Azerbaijani reconciliation.